terlik.hu
Čo sme spravili
- Vytvorenie samostatnej maďarskej kópie pôvodného e-shopu
- Strojový preklad produktov, kategórií a obsahových stránok
- Lokalizácia navigácie, systémových textov a zákazníckeho rozhrania
- Nastavenie maďarskej domény, meny, kontaktov a lokálnej prevádzky
-
01
Maďarská verzia pripravená na predaj
Pre klienta sme vytvorili samostatnú maďarskú kópiu e-shopu pod doménou terlik.hu. Zachovali sme fungujúcu štruktúru pôvodného obchodu, no celú verziu sme pripravili tak, aby pôsobila ako prirodzený lokálny e-shop pre maďarského zákazníka.
Obsah produktov, kategórií a informačných stránok sme spracovali strojovým prekladom. Následne sme zjednotili navigáciu, systémové texty, tlačidlá a ďalšie prvky, aby bola maďarčina konzistentná v celom e-shope.
Súčasťou bolo aj technické nastavenie potrebné na prevádzku lokálnej verzie — maďarská doména, mena HUF a kontaktné údaje. Výsledkom je hotová jazyková mutácia pripravená na samostatný predaj v Maďarsku.
Kompletná maďarská verzia e-shopu terlik.hu
Chcete predávať v ďalšej krajine?
Pripravíme samostatnú jazykovú verziu vášho Shoptet e-shopu vrátane prekladu a kompletného nastavenia.